Kontaktadresse Städtepartnerschaft: Siegfried Bottke, Berliner Ring 11, Schöppenstedt (05332) 1525

Kulturverein:

Karten-Vorverkauf: Lotto-Ebbers, Steinweg 20, 38170 Schöppenstedt (Tel. 05332-2624) SP Ralph Witzel (vorm. Elektro-Prange) Markt 7, 38170 Schöppenstedt (Tel. 05332-1896, Fax -4439) Restliche Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Mitglieder erhalten den Preisnachlass an der Abendkasse ausgezahlt Bankverbindung: Volksbank Wolfenbüttel eG BLZ: 270 925 55 Kto.: 805 897 000 Vorsitzender: Herbert Hass Lahweg 14, 38170 Schöppenstedt Tel.:  05332-29 55; akhass@t-online.de Geschäftsführer: Matthias Klages Helmstedter Str. 2, 38120 Schöppenstedt Tel.: 05332-521599; klagesm@gmx.de Presse und Internet: Juergen Bode Küblinger Ring 22, 38170 Schöppenstedt/Küblingen Tel.:  05332-6228; juergenbode@t-online.de FAX 0321 2106 7542   /    (0049 321 2106 7542)

http://elm-asse-kultur.de/kultverein/               http://www.asscult.de.vu    

Städtepartnerschaft zwischen Schöppenstedt und Athis de l´Orne (Normandie)

Begrüßungsworte zum Französischen Abend 2006 am 4. März von Herbert Hass hier

Um an dieser Partnerschaft teilzuhaben brauchen Sie.....

• eine Portion Neugierde
• keine Angst vor der fremden Sprache
• ein wenig Improvisationstalent
• eine Schlafmöglichkeit für die Gäste und...

..... ein wenig Zeit in den Sommerferien!

Initiiert wurde die Partnerschaft 1986 durch den Rat der Stadt Schöppenstedt. Langjähriger Begleiter und Förderer der Partnerschaft ist der Kulturverein Schöppenstedt. Aus Schöppenstedt und der Umgebung nehmen Familien regelmäßig am Austausch teil. Die Begegnung findet jedes Jahr im Wechsel statt - ein Jahr kommen die Franzosen zu uns nach Schöppenstedt und im folgenden Jahr sind wir Gäste bei französischen Familien. Vor Ort gibt es ein buntes Ausflugsprogramm, viel Zeit in den Familien, um sich kennenzulernen und einen offiziellen Empfang. Im Laufe der Jahre haben sich viele Freundschaften entwickelt, die gepflegt werden.

Wenn Sie Interesse an der Städtepartnerschaft haben, kommen Sie zum Klönabend in das Gasthaus "Zum Zoll" in Schöppenstedt.

Wir treffen uns in diesem Jahr am Dienstag, dem 08.03.2005, dem 10.05.2005 dem 13.09.2005 und dem 08.11.2005 jeweils um 19.30 Uhr.

Außerdem finden Sie uns auf dem Stadtfest mit einem eigenem Stand oder bei anderen Aktivitäten in Schöppenstedt. Wir freuen uns über jeden interessierten Mitbürger, der die Partnerschaft mitgestalten möchte.

Souvenirs....

.... Athis 2002